[SnK]Omake Eruri#03[แปลไทย]

posted on 23 Aug 2013 18:42 by leeyunghae
มันมาอีกแล้วครับท่านผู้ชม...
 
อินี่มาแปลโอมาเกะอีกแล้วให้ตายสิ ฮ่าๆๆ
 
เรื่องนี้ยาวหน่อยนะ
 
คนที่เรียบเรียงภาษาได้กากสุดๆอย่างเราถือเป็นงานหนักอย่างนึงเลยทีเดียวเชียว
 
งงๆไปบ้างขออภัยนะคะ; 7 ;
 
จับมาแปลเพราะความดราม่ามันกระแทกตากระแทกใจ
 
อุฮ๊า;;w;;
 
ดราม่าอย่างไรนั้นไปชมกันเลยค่ะ!
หน้าเครดิตเหมือนเดิม!
อ้าวป๋า ไม่อยากไปใช้ชีวิตร่วมกับเฮย์โจวข้างนอกบ้างเลยเหรอคะ?
หน้าสองก็พาดราม่าล่ะ...
ไม่คิดถึงอนาคตของเราแบบนี้มีเคือง เจอAttack on พุง(หรือหลัง?)หน่อยเป็นไง!?!
จับตรงนี้ที่หัวใจ!
(นอนฟินตาย)
ถึงกับเคลิ้ม
ตัดฉาก
คอมโพสเท่ห์
มาเป็นครอบครัวเดียวกับฉันมั้ยล่ะ?(มั่ว)
นายจำเป็นสำหรับฉันนะ(มั่วx2)
อะไรกัน ให้แม่มาขอก่อนสิ(มั่วx3)
ขี้เกียจไปขอ ฉุดแม่มเบย(มั่วx4)
มันเป็นฟาร์มรัก เอ๊ย! ความลับ(มั่วx5)
WTH!?! ไอ้บรรยากาศใสๆเมื่อกี้มันหายไปไหน!?!
อ๊าก
ปวดใจ!
...
...
...
กำลังจะตาย...(อันที่จริงคือตายแล้ว ม่ายT_T)
ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันยังไม่ได้บอกรักแกเลย(มั่วอีกแล้ว)
ใส่หน้ากากอยู่ตลอดจนวาระสุดท้ายเลยสินะคะป๋าY_Y
โดนถมดำ
-END-
 
ฮือ//ปาดน้ำตา
 
ใครเผลอไปอ่านบรรยายใต้ภาพก็ถือว่าฟาดเคราะห์ไปล่ะกันค่ะ หมดฟิลดราม่าเลยทีเดียว(ซิกๆ)
 
แปลไปปวดใจไปจริงๆค่ะ
 
โอมาเกะแนวๆที่ป๋าตายไม่ก็เฮย์โจวตายก็มีเยอะ
 
แต่เรื่องนี้ท่าทางจะม่องคู่ค่ะY_Y
 
แต่ถ้าตายคู่แบบนี้ไม่ค่อยน่าเศร้าเท่าไหร่ค่ะเพราะยังสามารถไปรักต่อที่โลกหน้าได้(แต่ยังไงมันก็ไม่ดีอยู่ดีนั่นแหละ!?!)
 
อันที่จริงมีโอมาเคะสั้นๆ4-5หน้าอยู่ในไหมานานกว่าเรื่องนี้อีก
 
แต่เพราะฟิลดราม่าเลยลัดคิวแปลก่อนเลย(แย่)
 
ไว้พบกันใหม่เอนทรีหน้าถ้ามีโอกาสค่ะ;w;//

Comment

Comment:

Tweet

เป็นโดที่เข้าใจยากจริงๆ

#3 By ไหหล่ำ (171.96.176.97) on 2016-01-17 05:35

ไม่น้าป๋าอย่าพึ่งไป

#1 By Apple Acid on 2013-08-23 19:36